Skip to main content

Recursos de Adaptación en Español

Guía rápida de planificación a la adaptación

Las actividades de planificación de los recursos naturales están cambiando constantemente a fin de contemplar los nuevos retos, y es cada vez más importante que las actividades de conservación y manejo de las tierras consideren de manera intencional un clima cambiante e incierto. Esta Guía rápida de planificación a la adaptación para profesionales de recursos naturales te brinda un punto de partida para ayudarte a diseñar e implementar acciones de adaptación en tu trabajo, con un enfoque en el nivel del proyecto.

Se inspira en el proceso de cinco pasos del Cuaderno de ejercicios sobre adaptación para ayudarte a considerar cómo el cambio climático afectará a tus terrenos y a tus metas asociadas para el manejo de los recursos naturales. Al considerar los posibles impactos, retos y oportunidades del cambio climático de manera intencional, puedes entonces utilizar este lente para identificar las acciones que permiten que los ecosistemas sobrelleven los factores de estrés y se adapten a las condiciones cambiantes, mientras que también se abordan tus prioridades de conservación.



bridge in floodplain
Puente dañado en una llanura aluvial. Photo Credit: Forest Service.

Esta Guía Rápida traza los pasos clave para desarrollar un proyecto de adaptación, permitiéndote empezar a pensar sobre los impactos del cambio climático y las acciones de adaptación. El proceso se basa en el Cuaderno de ejercicios sobre adaptación de cinco pasos, desarrollado por el Instituto de Ciencias Climáticas Aplicadas del Norte (NIACS) y descrito a detalle en los Recursos de Adaptación Forestal.

El Cuaderno de ejercicios sobre adaptación brinda un método estructurado, pero flexible, para integrar el cambio climático a los proyectos de conservación y manejo.

Esta guía proporciona una breve descripción y ejemplos para cada etapa del proceso. El juego de cuatro páginas de ejercicios al final de la guía puede usarse para explorar de manera fácil y rápida la adaptación para un área de proyecto pequeña. Para proyectos más complejos, puedes utilizar el proceso completo del Cuaderno de ejercicios sobre adaptación y entrar más a fondo en el tema y crear un plan de adaptación al cambio climático más detallado.

  1. Definir las metas y objetivos del proyecto.

  2. Evaluar impactos y vulnerabilidades al cambio climático.

  3. Evaluar metas y objetivos.

  4. Identificar e implementar las acciones de adaptación.

  5. Monitorear y evaluar la eficacia.

Descarga la publicación completa

Estrategias y métodos de adaptación

Estos “menús” ofrecen listas por temas de acciones de adaptación que no sólo te ayudarán a pasar de las ideas amplias a las acciones específicas, sino que también expresan la intención de la adaptación de tus acciones. Aunque los artículos del menú pueden aplicarse en varias combinaciones para lograr los resultados deseados, no todos los artículos en el menú funcionan juntos o para cada ecosistema. Los administradores de tierras pueden usar estos recursos para seleccionar las acciones adecuadas con base en la ubicación y las metas singulares del proyecto.

Las estrategias y métodos de adaptación pueden proporcionar:

  • Un espectro completo de posibles acciones de adaptación que pueden ayudar a mantener la salud de los ecosistemas y lograr las metas de manejo en respuesta al cambio climático.
  • Una oportunidad de inspirar el pensamiento y la lluvia de ideas para la planificación de la adaptación.
  • Un menú de acciones de adaptación de las cuales los administradores seleccionan las acciones más idóneas para sus metas y objetivos específicos de manejo.
  • Una plataforma para debatir los temas relacionados al cambio climático y los métodos de adaptación.
  • Ejemplos de tácticas que pueden posiblemente usarse para implementar un método, reconociendo que las tácticas específicas las diseñará el administrador de tierras.
  • Las estrategias y métodos de adaptación no:

  • Hacen recomendaciones o establecen lineamientos para las decisiones de manejo. El administrador de tierra es quien decide cómo se usará la información.
  • Expresan preferencia hacia alguna estrategia o método en un tipo de ecosistema, lugar o situación. Al contrario, es necesaria una combinación de factores específicos al lugar y la experiencia del administrador para informar la selección de cualquier estrategia o método.


  • Navegar Menús de Adaptación